Popular Translations
Muhammad Asad
And so, of no benefit to them could be the intercession of any that would intercede for them
Arthur John Arberry
Then the intercession of the intercessors shall not profit them
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Then will no intercession of (any) intercessors profit them
Arabic
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِینَ ٤٨
Transliteration (2021)
famā tanfaʿuhum shafāʿatu l-shāfiʿīn